Латинско-русский словарь - pignus
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский pignus
pignus
oris и eris n.
1) залог:
pignori dare Dig (opponere Pl, Ter) — отдать в залог;
pignori accipere T — взять в залог;
pignora capere L (auferre C) — или pignoribus cogere senatores C — путём взимания залогов обеспечить явку сенаторов на заседание;
2)залог, порука,гарантия, ручательство, несомненный признак (gratiae QC? voluntatis, injuriae C):
$. sanguinis Pt — кровная близость;
3) за ложник (pacis L);
4) pl. (тж. pignera conjugum ac liberorum L) залог(и) любви, привязанности, т.е. дети, родители, близкие Q, PJ etc.:
gemina nati pignora Pt — оба сына (Лаокоонта)
¦
5) пари, заклад:
$. ponere O — или pignore contendere Ctl (certare V) — биться об заклад, держать пари;
da $. Ter — побьёмся об заклад, но:
pignora da O — докажи на деле.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13262 | |
2 | 8800 | |
3 | 7194 | |
4 | 6154 | |
5 | 5774 | |
6 | 5356 | |
7 | 4930 | |
8 | 4913 | |
9 | 4848 | |
10 | 4470 | |
11 | 3974 | |
12 | 3696 | |
13 | 3679 | |
14 | 3637 | |
15 | 3513 | |
16 | 3490 | |
17 | 3312 | |
18 | 3231 | |
19 | 3065 | |
20 | 3039 |